Iz, kad god pevaš taj deo iz auta trebala bi da ga glasnije otpevaš.
Når du synger den i bilen, giver du den gas der.
Kao da je taj deo sebe... držao zakljuèan u nekom... mraènom... uglu svog uma.
Det er, som om han holdt den del af sig selv gemt væk i et mørkt hjørne af sin bevidsthed.
Uostalom, mislio sam da smo taj deo o seljenju hardvera ostavili iza sebe.
Desuden tror jeg, at vi er forbi det punkt hvor det at flytte hardwaren er en god idé.
To bi uèinilo taj deo sa uèenjem mnogo lakšim.
Det ville gøre det nemmere at undervise.
Rekla je da više nije kurva, ali da voli taj deo sebe zajedno sa svim ostalim delovima i pitala mogu li ja to isto da kažem za sebe?
Hun sagde, hun ikke længere er luder, men at hun kan lide den del af sig selv. Samt alle hendes andre dele, kan jeg sige det samme? Kan du?
Iako je bila mrtva, nešto u njoj je opstalo i taj deo nje nije hteo da ode narednih 300 godina.
Nej! Men selvom hun var død, vendte en del af hende tilbage. Og den del af hende ville ikke forsvinde i over 300 år.
"Nije taj deo najgori..." Ali, kada je rekla svojim roditeljima ko je otac, otišli su u policiju.
Nej, men da hun afslørede faren, gik forældrene til politiet med det.
Pretpostavaljam da možete uzeti taj deo gde je voda.
I kan tage det område dernede ved vandet.
Sada to ne izgleda baš najbolje, ali neoèekivana prednost je što taj deo kože nema znojnih æelija, tako da mi više nikad, znoj neæe upadati u oèi, što je dobro za vozaèa.
Det ser ikke alt for godt ud, men en uventet fordel er at jeg ikke kan svede så jeg vil aldrig få sved i øjnene igen, og det er jo godt.
Onda bi trebalo da ubiješ taj deo koji me i dalje voli.
Så bør du slå den ihjel. Den del af dig, der stadig elsker mig.
Šeldone, poenta je da je Vil prihvatio taj deo svog života i nastavio ka veæim i boljim stvarima.
Pointen er, at Wil lærte at acceptere den del af sit liv, og han gik videre til bedre ting.
Možemo li samo da zamenimo taj deo cevi?
Kan vi udskifte den del af røret?
Sada za taj deo moraš da budeš struènjak, oèe.
Det er dig, der er eksperten, fader.
taj deo sam izmislio, ali imao je sklonost za mlaðe pratilje koji je pomogao laž.
Det med 15 fandt jeg på, men han havde hang til unge eskorter, hvilket hjalp løgnen.
Taj deo mi je promakao, Ma.
Den del hørte jeg ikke, Ma.
Zašto ne bi preskoèili taj deo veèeras?
Lad os droppe det i aften. Hold nu op.
Bolje je da preskoèimo taj deo obilaska.
Den del af turen springer vi over.
I znate, taj deo života zahteva sve što i ostatak života.
Og du ved, at den del af livet har brug for alt som resten af livet har.
I kao što rekoh, nisam neuro-naučnik, ali na taj način shvatam kako da sastavim delove koji bi veoma brzo zaobišli taj deo zadužen za razmišljanje i koji bi me doveli do pre-kognitivnih elemanata u kojima uživam.
Som sagt er jeg ikke neurolog, men for at forstå, hvordan jeg kan skabe ting, der hurtigt kan forbigå den tænkende del af hjernen og skabe kontakt til det prækognitive fornøjelsescenter.
Na prednjem delu mozga nalazi se centar za razmišljanje, donošenje odluka -- taj deo se poslednji formira, u odraslom dobu.
I den forreste del af hjernen er stedet hvor alle de mere komplekse tanker, beslutningstagning -- det er det sidste der modnes sent i voksenlivet.
Morao sam da isključim taj deo sebe." I mislim da je upravo to veoma uznemiravajuće. I na neki način sam razmišljao o isključivanju tog našeg dela.
Og jeg tænkte at det er meget foruroligende, og på en måde, har jeg tænkt over det at slukke for den del af os.
Kad se fokusiramo na sebe u bilo kojoj aktivnosti, mi stvarno isključimo taj deo sebe ako je tu neka druga osoba.
Når vi fokuserer på os selv i hvilken som helst aktivitet, slukker vi for den del i os selv, hvis der er en anden person.
Postoji oblast u prednjem delu ove vijuge gde su predstavljeni zubi i oči, i taj deo vijuge postaje aktivan kada ljudi doživljavaju deformisane halucinacije.
Der er et område i den forreste del af denne gyrus, hvor tænder og øjne repræsenteres. Og denne del af gyrussen aktiveres, når folk får de deforme hallucinationer.
3.0212199687958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den del af dit liv er forbi. 